- повышение
- повышение с. Anstieg m; Erhöhung f; Hebung f; Steigerung f; Zunahme fповышение с. давления Drucksteigerung f; Druckzunahme f; метео. Luftdruckanstieg mповышение с. жёсткости Aufhärtung f; Aussteifung f; Versteifung f; Wasserhärtung fповышение с. жёсткости (воды) Aufhärtung f; Härten n; Härtung fповышение с. жёсткости (напр., воды) Erhärten nповышение с. жёсткости воды Aufhärtung f; Wasserhärtung fповышение с. качества Qualitätserhöhung f; Qualitätsverbesserung f; Vergüten n; Vergütung fповышение с. качества сплава при старении мет. Alterungsvergütung fповышение с. кислотности Säuerung fповышение с. концентрации Eindickung fповышение с. концентрации солей в котловой воде Eindickung f des Kesselwassersповышение с. крутизны Versteilerung f; Versteuerung fповышение с. мощности Leistungssteigerung fповышение с. нагрузки Lasterhöhung fповышение с. напряжения эл. Aufspannung f; Spannungsanstieg m; Spannungserhöhung f; Spannungszunahme f; Spannungszuwachs mповышение с. подпора ж. гидрот. Stauerhöhung fповышение с. потенциала физ. Potentialanstieg mповышение с. производительности Leistungssteigerung f; Produktivitätssteigerung fповышение с. рентабельности производства Erhöhung f der Wirtschaftlichkeit der Produktionповышение с. скорости Geschwindigkeitserhöhung f; Geschwindigkeitszunahme fповышение с. твёрдости Aufhärtung f; Erhärten nповышение с. твёрдости (воды) Verhärtung fповышение с. твёрдости при закалке мет. Abschreckalterung f; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung fповышение с. температуры Temperaturanstieg m; Temperaturerhöhung fповышение с. точки кипения Siedepunktserhöhung fповышение с. уровня гидр. Spiegelstau mповышение с. установленной скорости авто. Geschwindigkeitsüberschreitung fповышение с. цвета Farberhöhung f; Hypsochromie fповышение с. чувствительности Empfindlichkeitssteigerung fповышение с. эффективности Effizienzsteigerung f; Effizienzverbesserung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.